Mi-am schimbat cariera pentru a avea mai mult impactI changed careers to have more impact

Primii șaisprezece ani de carieră i-am făcut în IT. Am fondat Deneb România în 1994 și am condus-o pînă în 2010; am condus departamentul IT al biroului din București al unei companii din Singapore și am fost consultant pentru OMX Group la implementarea Bursei de Energie de la București. Dar faptul că duceam un salariu bun acasă nu mă mulțumea. Aveam nevoie să fac o muncă cu sens, în care să contribui la binele general. I spent the first sixteen years of my career in IT. I founded Deneb România in 1994 and led it until 2010; I headed the IT department of the Bucharest office of a Singaporean company, and consulted for OMX Group on the implementation of the Bucharest Energy Exchange. But the fact that I was bringing home a good salary didn't satisfy me. I needed to do meaningful work, where I could contribute to the greater good.

Așa că în 2005 am terminat un master în ecologie sistemică la Universitatea din București, cu o lucrare despre amprenta ecologică și am început să lucrez în sustenabilitate. În 2006 am co-fondat asociația ViitorPlus, unde sînt și azi în Consiliul Director. Din 2012 pînă în 2023 am condus agenda de sustenabilitate la IKEA România, iar din 2023 predau la ASE. So, in 2005 I completed a master's degree in Systems Ecology at the University of Bucharest, with a dissertation on the ecological footprint, and I started working in sustainability. In 2006 I co-founded the ViitorPlus association, where I still sit on the board. From 2012 to 2023 I led the sustainability agenda at IKEA Romania, and since 2023 I have been teaching at the Bucharest University of Economic Studies.

Astăzi îmi împart timpul între sustenabilitate pentru organizații și programe de dezvoltare pentru oamenii care o pun în practică - pentru că am văzut prea multe strategii bune stingîndu-se odată cu energia celor care le purtau. Din această experiență s-a născut Metoda Echilibrului Dinamic, pe care o folosesc în toate programele de coaching. Ea crește din formarea mea ericksoniană și îi păstrează orientarea spre soluții: lucrăm de la resursele pe care le ai deja către direcția în care vrei să mergi.Today I split my time between sustainability strategy for organisations and development programmes for the people who carry it - because I have seen too many good strategies fade together with the energy of those carrying them. Out of that experience came the Dynamic Equilibrium Method, which I use in all the coaching programmes. It grows out of my Erickson training and keeps its solution focus: we work from the resources you already have towards the direction you want to go.

Iar de peste patruzeci de ani urc pe munte, inclusiv la peste 4.000 de metri. Acolo am învățat că pasul cumpănit bate pasul grăbit.And for over forty years I have been climbing mountains, including above 4,000 metres. That is where I learned that a measured pace beats a hurried one.